Lorsqu'un dialogue s'ouvre, il est en mode utilisation. Dans ce mode, vous pouvez utiliser le dialogue mais vous ne pouvez pas le modifier, par exemple lui ajouter un nouveau bouton.

Le menu Edition ▸ Mode édition ⌘Y bascule le dialogue en mode édition. En mode édition, vous pouvez modifier le dialogue. De plus, en mode édition le menu Action de la barre des menus donne accès à tous les outils nécessaires au développement de dialogues personnalisés.
Si votre dialogue possède un triangle de redimensionnement dans le coin en bas à droite de sa fenêtre, c'est qu'il est en mode édition.

Toutes les étapes du processus de création d'un dialogue sont décrites dans les pages suivantes.

• Création d'un nouveau dialogue - Vous commencez par créer une nouvelle fenêtre de dialogue vide.
• La palette des contrôles - Puis vous utilisez la palette des dialogues, ...
• Ajouter un nouveau contrôle ... pour remplir votre fenêtre d'éléments de dialogues.
• Les contrôles - Le catalogue de tous les éléments de dialogue disponibles.
• Modification des contrôles - Vous adaptez chaque élément de dialogue à vos besoins.
• Le scriptage du dialogue - Enfin, vous programmez votre dialogue.

Une fois familier avec la création de dialogues, vous souhaiterez peut-être utiliser certaines fonctions avancées :

• Réalisation d'une palette inter-applications - Permet de créer des palettes d'outils spécifiques à une application.
• Gestion du glisser-déposer dans un dialogue - Autorise par exemple l'utilisateur à déposer un fichier sur votre dialogue.
• Réalisation d'un dialogue non modifiable - Comment interdire à l'utilisateur d'éditer votre dialogue.
• La localisation des dialogues - Comment rendre un dialogue utilisable dans plusieurs langues.