• AppleScriptにおけるどんなスクリプトの中ではも、あなたはどんなシェルコマンドも使用することができます、その結果、Smileのどんなスクリプトからも実行可能などんなUNIXも走らせることができます。 これが当てにする、 シェルスクリプトコマンドをしてください、X.Executingがapplescriptからの [someCommandLine]が似ているシェルスクリプトをするTerminalの窓で someCommandLineを実行するMacOSの下のAppleScriptにおける標準のコマンド、(それを除いて、してください、Terminalがデフォルトでtcshを使用しますが、 シェルスクリプトが/bin/shを呼び出す、)

  すべての詳細である、周囲で アップルのTN2065を見ます シェルスクリプトが、命令する。

  「レーガン」にxを設定してください。
  ブッシュ
  クリントン
  「ブッシュ」
  「シェルスクリプト「エコー」とxをしてください、」|'tr'\\r''\\n'|種類|"uniq"
  ﾂ??i>--ツ?esult:
  ブッシュ
  クリントン
  レーガン

  以下の例は、やすりをかけるのが入力されるように fを_と命名したコード名を付けられた splを走らせて、ストリングとして結果を変数 sに返すでしょう。

  -- _中のfが拡大.ctlがある何らかのデータファイルへのPOSIX経路であると仮定してください。
  f_に外に_中でfでregexpで「.ctl$」を".out"に変えるように設定してください。
  中に"/sw/bin/spl"とf_にsh_scptを設定してください、「」 >とf_アウト
  シェルスクリプトsh_scptをしてください。
  sにPOSIXファイルf_を読みだすように設定してください。

• AppleScriptとUNIXはファイル経路に異なったコンベンションを使用します。 詳細に関しては、以下のページを読みます。

  • AppleScriptとPOSIX経路

• あなたのコードの実行がしばらく続くなら、あなたはそれをバックグラウンドに立候補させたがっているかもしれません。 どうそうするかに関して、以下のページを読みます。

  • 実行可能なUNIXに投票します。