ParticlesToArrays(info_list, column_sorted)

Renvoie une liste de 6 arrays of real correspondant respectivement à x, y (position du centre des particules), surface, petit axe, grand axe et périmètre. Les arrays of real sont triés selon la colonne spécifiée par column_sorted.

info_list : une liste de records telle que celles renvoyées par AnalyzeParticles ou par la commande particles de Smile
column_sorted : l'index de la colonne de référence pour le tri, un entier entre 1 et 6

ParticlesToText(info_list, column_sorted)

Identique à ParticlesToArrays, excepté que le résultat est sous forme de texte (une string AppleScript plutôt qu'une list). Le texte est un tableau tabulé ayant 6 colonnes : x, y (position du centre des particules), surface, petit axe, grand axe et périmètre.

ParticlesStats(info_list, total_area)

Identique à ParticlesToText, mais renvoie des statistiques au lieu de l'ensemble des tableaux de valeurs. ParticlesStats donne le nombre de particules, leur aire totale (en pourcentage de total_area s'il s'agit d'un nombre valide), et la valeur moyenne et l'écart-type pour chaque variable : x, y (position du centre des particules), surface, petit axe, grand axe et périmètre.

total_area: l'aire de l'image d'origine, en pixels