Il est possible de personnaliser la validation de fenêtres Unicode (c'est-à-dire le comportement du menu Action) :

• Si vous souhaitez gérer la validation des fichiers dont l'extension est .zzz, vous devez définir dans le contexte de Smile une fonction checksyntaxEXT et/ou validateEXT et/ou executeEXT (remplacez EXT par l'extension voulue).
  Ces fonction sont appelées lorsque l'utilisateur appuie respectivement sur ^⌘R, ⌥⌘R ou ⌘R. Elles reçoivent un paramètre, qui correspond à la référence de la fenêtre.
• Si la fonction requise n'existe pas ou si elle renvoie une erreur, la validation s'effectue avec le comportement par défaut.
• Il est possible de définir de telles fonctions dans vos bibliothèques AppleScript.