• Pour créer une nouvelle matrix à partir de la liste de ses lignes (une liste d'arrays of real), il suffit de coercer la liste en un array of real : cela crée les données correspondant à la matrix.

  set a to {r1, r2, r3} as array of real
  set m to {class:matrix, ncols:200, nrows:3, array of real:a}

• Pour créer une nouvelle matrix à partir de la liste de ses colonnes (une liste d'arrays of real) il suffit de coercer la liste en une matrix.

  set m to {c1, c2, c3} as matrix