La bibliothèque de dessin permet d'utiliser du texte Unicode. Par ailleurs, cette page décrit une syntaxe permettant de dessiner des caractères spéciaux.

Vous pouvez afficher un caractère en indice ou en exposant comme dans TeX, en utilisant _ et ^. Pour grouper des caractères, utilisez les accolades { [...] }.

• ^ (le chapeau) affiche les caractère suivant ou le groupe de caractères suivant en exposant. Par exemple, x^2 se dessine ainsi : x²
• _ (le trait bas) affiche les caractère suivant ou le groupe de caractères suivant en indice.

Pour insérer un caractère Unicode à partir de son code, il faut utiliser la notation \0xhhhh␣: backslash, zéro, le caractère x, puis la représentation hexadécimale du caractère Unicode (suivi d'un espace). Par exemple, \0x2718 (ou DrawString("\\0x2718 ")) correspond à une coche.
Pour voir l'ensemble des caractères disponibles, utilisez la palette de caractères de MacOSX, dans laquelle le code hexadécimal apparaît dans les informations du caractère.

\alpha, \beta, ... jusqu'à \omega : les lettres grecques minuscules de α à ω.
\varpi, \vartheta, \varphi, \varsigma : les formes spéciales ϖ, ϑ, ϕ et ς.
\Gamma à \Omega: les lettres grecques majuscules de Γ à Ω. Les lettres grecques de même forme qu'un caractère romain (par exemple le Alpha majuscule ou le Beta majuscule) ne sont pas implémentées.

La bibliothèque de dessin permet d'utiliser le sous-ensemble suivant des métacaractères mathématiques de LaTeX. Cette fonctionnalité ne nécessite pas que TeX ou LaTeX soit installé sur votre machine.